Existe una confusión de orígenes, la cual estamos obligados a aclarar.